大乘無量壽經簡註易解
《經》欲令我作佛時,智慧光明。所居國土,教授名字,皆聞十方。諸天人民及蜎蠕類,來生我國,悉作菩薩。我立是願,都勝無數諸佛國者,寧可得否。
《解》希望我成佛時,我的智慧光明,我所居住的國土,我的名號都能傳遍十方諸佛國土。十方世界一切六道眾生,發願來生我的國土,統統都作菩薩。我立的這個願都超過一切諸佛世界,不知能否如願。
《註》
(1)(欲令我)「欲」希望。「令我」使我。
(2)(教授名字)指成佛後的名號,以及觀音、勢至菩薩等名號。
淨空法師 註解