大乘無量壽經簡註易解
《經》又復池飾七寶,地布金沙。優羅華,曇摩華,拘牟頭華,芬陀利華,雜色光茂,彌覆水上。
《解》這些泉池都是用七寶所裝飾的。池底布滿金沙,池水上有青、紅、黃、白等無量光色的蓮花。以及種種光色交相輝映,彌滿遍覆在池面上。
《註》
(1)(地)這裡指「池底」。
(2)(優缽羅華)印度話,是青色的蓮花。(缽曇摩華)是紅色的蓮花。(拘牟頭華)是黃色的蓮花。(芬陀利華)是白色蓮花。此處經文是略說,四色交雜即成無量光色。
(3)(彌覆)彌滿遍覆。
淨空法師 註解